HISTORIADOR - TRADICION SAN RAFAEL - CHAMPAGNE

UN HOMMAGE A LA TRADITION DES ANNEES 50

Dans les années 1950, Cuervo y Sobrinos a imaginé la « Tradition », un garde-temps alors plébiscité, très prisé des connaisseurs et amateurs de montres de caractère. La maison dévoile aujourd’hui la nouvelle Cuervo y Sobrinos Historiador Tradición « San Rafael » une déclinaison nouvelle et moderne du modèle des années 1950. S’il conserve quelques éléments d’époque, ce tout nouveau modèle s’adresse à un public actuel, avec son boîtier aux dimensions idéales de 40 mm.

Cuervo y Sobrinos a ainsi revisité la « Tradition » des années 1950, désireuse de capter un peu du charme de l’époque. Pour autant, l’Historiador Tradición « San Rafael » moderne n’en est nullement la reproduction, mais plutôt la réinterprétation contemporaine de ce classique très apprécié. Elle se décline en deux versions, champagne ou argenté.

MAIS UN DESIGN ORIGINAL

Chaque cadran est orné d’un motif « frappage » et présente des aiguilles de style Dauphine, semblables à celles qui habillaient le cadran de la Tradition originale des années 1950. De même, la remarquable aiguille centrale des secondes, avec sa flamboyante pointe rouge, fait référence à l’aiguille du modèle original. Une alternance d’index ronds et trapézoïdaux marque les heures.

En revanche, contrairement au modèle Tradition ancien, ce nouveau modèle écarte les chiffres arabes à 12 heures pour leur préférer l’emblème CyS en applique. Le nom de la maison et le mot « Tradición » sont affichés dans deux cartouches saillants qui confèrent au cadran une charmante impression de volume.

Avec un diamètre de 40 mm, le boîtier en acier inoxydable est idéalement calibré pour la clientèle d’aujourd’hui. En cohérence avec les autres modèles Historiador, la forme des cornes est parfaitement ergonomique, pour un port confortable.

Sur le fond du boîtier est gravée une représentation de l’ancienne boutique de la marque, située Calle San Rafael à La Havane. Par le passé, cette image de la boutique servait de sceau, lequel était apposé aux documents de la marque.

Le calibre CyS 5203 loge au cœur de l’Historiador Tradición « San Rafael ». Construit sur le Sellita SW 240-1, ce mouvement automatique suisse présente une masse oscillante gravée et offre une réserve de marche de 38 heures.

LES DETAILS QUI COMPTENT

MOUVEMENT

• CYS 5203, base SW 240-1
• Automatique
• Réserve de marche 38 heures
• 26 rubis
• Fréquence 28 800 A/h
• Masse oscillante avec finition gravure

BOITIER

• Acier inoxydable
• Diamètre 40 mm
• Epaisseur 10,7 mm
• Verre saphir doublement bombé d’inspiration vintage
• Etanche jusqu’à 5 ATM
• Fond de boîtier vissé et gravé

CADRAN

• Champagne
• Index ronds et trapézoïdaux en applique, plaqués or rose
• Un cadran finement décoré par « frappage » d’un maillage inspiré du motif figurant sur le cadran de l’ancien modèle des années 1950
• Indication des noms « Cuervo y Sobrinos » et « Tradición » dans des cartouches de style vintage, indication de la date/jour
• Emblème CyS en applique.

AIGUILLES

• Heures et minutes de style « dauphine »
• Aiguille des secondes en forme de flèche à pointe rouge

BRACELET

• Cuir d’alligator de Louisiane, couleur miel mat

• Acier inoxydable ajouré avec fermoir marqué CyS